Про школу и пр.

1. Нома, рассказывая о беседе с Й. и Л., употребила слово "השתוחח" в смысле: постепенно выяснилось в ходе беседы. По-моему, очень круто.

2. Я помнила, как факт, что я не любила школу, но вот само ощущение как-то забылось. Пока не понадобилось заворачивать для Номы учебник по Торе в два слоя обёрточной бумаги (золотая, а сверху - прозрачная). Потому что им этот учебник будут выдавать на специальной церемонии. Вместо самой Торы. Директрисса, наверное. Типа, они Моше, а она - господь Бог? Или что-то в этом роде. [далее нецензурно]. И тут я вспомнила, почему я ненавидела школу. Там всё тупое! То есть бывают и умные ученики и умные учителя, но вот среднее, к чему все должны стремиться, все правила, весь фон, антураж - оно там всё тупое!

Ну и ещё потому, что у меня руки кривые, и я не умею ничего ровно отрезать и заворачивать :)

3. В тему к предыдущему - кто мне может объяснить, зачем детям в первом классе говорят, что если от 3 отнять 5 будет 0? Да, я понимаю, они не проходят отрицательные числа - но тогда зачем вообще давать такие примеры? Ному это, правда, очень забавляет.